Ngày 01: TP.HCM – QUẾ LÂM

19:00: HDV LYS Travel đón Đoàn tại ga đi quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất và HDV, hỗ trợ làm thủ tục cho chuyến bay đến Quế Lâm – vùng đất như bức tranh thủy mặc sống động.

Đến nơi, đoàn làm thủ tục nhập cảnh, sau đó lên xe tiếp tục di chuyển vào trung tâm thành phố Quế Lâm (khoảng 1 giờ) và nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Quý khách sẽ nghỉ đêm tại Quế Lâm, nơi sở hữu cảnh quan độc đáo “Thành trong Cảnh, Cảnh trong Thành”. Trong hành trình này, Quý khách sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng:

• Lầu Tiêu Dao: Tòa lầu cổ kính được xây dựng từ năm 621 (đời nhà Đường), lấy cảm hứng từ tác phẩm “Tiêu Dao Du” của Trang Tử. Với vị trí đắc địa, từ trên lầu, Quý khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh sông Ly và núi non Quế Lâm.
• Trải nghiệm: Buổi sáng, mặt nước trước lầu phẳng lặng phản chiếu trời mây. Buổi tối, ánh đèn rực rỡ soi bóng tòa lầu, tạo nên một bức họa đang chuyển động đầy quyến rũ.

Ngày 02: SÔNG LI GIANG – ĐỘNG KIM THỦY – THẬP LÝ HỌA LANG – NÚI MẶT TRĂNG

Sáng: Đoàn được báo thức dùng bữa sáng tại khách sạn. Xe đưa Đoàn khởi hành tham quan:

• Du ngoạn trên Sông Li Giang: Một trải nghiệm không thể bỏ qua, nơi Quý khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của con sông nổi tiếng này. Với dòng chảy êm đềm, uốn lượn qua những ngọn núi kỳ vĩ, mặt nước Li Giang xanh biếc phản chiếu mây trời, tạo nên một cảnh sắc đẹp đến ngỡ ngàng. Ngồi trên thuyền, Quý khách sẽ có cảm giác như đang thưởng thức một cuộn tranh thủy mặc Trung Hoa đang dần mở ra trước mắt.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, xe đưa Đoàn khởi hành tham quan Dương Sóc với các điểm đến nổi bật:

• Động Kim Thủy (Jinshui Cave): Khám phá hang động sông ngầm pha lê lớn nhất và độc đáo nhất khu vực, dài khoảng 5 km và xuyên qua ba ngọn núi. Hang động có kết cấu ba tầng, chia thành ba khu vực: Hang Khô, Tắm Bùn và Suối nước nóng sông ngầm. Quý khách sẽ chiêm ngưỡng những khối đá nhũ hùng vĩ tựa như “Long Cung”. Sau khi tham quan, Quý khách còn có thể trải nghiệm tắm bùn hoặc suối nước nóng để thư giãn cơ thể.
• Ngắm cảnh Thập Lý Họa Lang và Núi Mặt Trăng: Ngồi trên xe, Quý khách sẽ thả hồn vào khung cảnh sơn thủy hữu tình của Dương Sóc. Thập Lý Họa Lang sẽ chiêu đãi du khách những cảnh sắc tuyệt mỹ như từng bức tranh lần lượt hiện ra. Đặc biệt, Quý khách còn được ngắm Núi Mặt Trăng với hình dạng độc đáo biến đổi theo góc nhìn, từ “trăng tròn” đến “trăng lưỡi liềm”.

Tối: Đoàn thưởng thức bữa tối tại nhà hàng địa phương. Xe đưa Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn Dương Sóc.

Ngày 03: LÀNG PHONG TỤC DÂN TỘC THIỂU SỐ – THIÊN LÝ GIANG SƠN ĐỒ – ĐẠI QUAN VIÊN LƯU TAM TỶ

Sáng: Quý khách được báo thức. Đoàn dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Sau đó, Đoàn tham quan:

• Làng phong tục dân tộc thiểu số: Trên con phố cổ nhỏ hẹp được lát đá xanh, hai bên đường là những ngôi nhà cổ được bảo tồn tốt. Những ngôi nhà dọc con đường đá chủ yếu là kiến trúc hai tầng bằng gạch xanh, ngói xanh mang phong cách Minh – Thanh, đâu đâu cũng thấy dấu ấn của năm tháng. Thị trấn cổ hiện vẫn lưu giữ nhiều xưởng thủ công bạc truyền thống. Tại đây, du khách có thể cảm nhận phong tục tập quán của người Đồng tộc, khám phá kỹ nghệ chế tác bạc tinh xảo của họ. Những cụ già nhàn nhã hoặc ngồi trước cửa nhà đọc những cuốn sách đã ố vàng, hoặc tụ tập uống trà — cuộc sống bình yên, như đang canh giữ lại nét xưa cuối cùng của vùng đất này.
• Bức tranh “Thiên Lý Giang Sơn Đồ” Khu vực địa hình karst điển hình, được mệnh danh là phiên bản đời thực của bức họa “Thiên Lý Giang Sơn Đồ”. Núi non trùng điệp như những lớp sóng biếc dâng trào lên tận chân trời; các ngọn núi nối tiếp nhau vươn lên, gần thì xanh đậm như mực, xa thì trắng mờ như khói, lớp lớp đan xen — tựa một mảng trích ra từ bức tranh xanh lục của Vương Hy Mạnh thời Bắc Tống.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa, đoàn tham quan:

• Đại Quan Viên Lưu Tam Tỷ là khu du lịch gồm hai chủ đề lớn: văn hóa các dân tộc thiểu số Quảng Tây và văn hóa của Lưu Tam Tỷ. Không gian đậm đà màu sắc dân tộc với nhiều hoạt động tham quan hấp dẫn. Tại đây, xin hãy mang theo lời chào của “Tam Tỷ” và để lại tình cảm sâu đậm của bạn với vùng đất này…

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Xe đưa Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá về đêm (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại khách sạn Quế Lâm.

Ngày 04: NÚI VÒI VOI – CÔNG VIÊN THẤT TINH – NHẬT NGUYỆT SONG THÁP   

Sáng: Quý Khách được báo thức, dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Sau đó, đoàn tham quan:

• Hành trình “Núi Vòi Voi – Dấu Chân Hạ Khách Hành”: một chuyến du ngoạn văn hóa xuyên không trải nghiệm văn hóa tương tác độc quyền – Tượng Sơn Hạ Khách Hành, mời bạn hóa thân thành người xuyên thời gian, lần theo dấu chân của “blogger du lịch” thời cổ đại Từ Hạ Khách, giải mã ba hoạt động ẩn thú vị và đắm mình trong vẻ đẹp nghìn năm của núi Vòi Voi ở Quế Lâm.
• Núi Vòi Voi Hạ Khách Hành = Đài ngắm cảnh Thủy Nguyệt Tượng Sơn + Tương tác với “Từ Hạ Khách” + Đối thoại Tam Sơn.
• Lối vào VIP tại khu danh thắng Núi Vòi Voi – không phải xếp hàng • Trang bị tai nghe thuyết minh chuyên dụng, nghe rõ mạch lạc câu chuyện lịch sử • Tặng 1 ảnh check-in cỡ 5 inch làm kỷ niệm.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa, đoàn tham quan:

• Công viên Thất Tinh – Danh thắng được đặt tên theo bảy đỉnh núi của dãy Thất Tinh Sơn, trông như chòm sao Bắc Đẩu rơi xuống trần gian. Hai cảnh nổi tiếng trong “Bát Cảnh Cổ Quế Lâm” — Hoa Kiều Hồng Ảnh và Đà Phong Xích Hạ — đều tập trung tại đây. Trong số đó, Núi Lạc Đà là ngọn núi có hình dáng giống thật nhất, như chú lạc đà đang phủ phục nên được ca ngợi khắp nơi.
• Nhật Nguyệt Song Tháp – Từ “Đài Tri Âm” là góc ngắm nhìn đẹp nhất để chiêm ngưỡng biểu tượng mới của thành phố Quế Lâm — Nhật Nguyệt Song Tháp (không lên tháp). Hai tòa tháp này tương phản và hòa hợp với tháp Phổ Hiền trên Núi Vòi Voi và tháp Thọ Phật trên Núi Tháp, được gọi chung là “Tứ tháp cùng khoe sắc”. Đây là biểu tượng văn hóa mới của Quế Lâm. Trong đó, Tháp Mặt Trời cao 41m, gồm chín tầng, toàn bộ được trang trí bằng đồng nguyên chất với tổng lượng đồng sử dụng lên tới 350 tấn, rực rỡ vàng kim và có thang máy phục vụ tham quan. Nhật Nguyệt Song Tháp là biểu tượng văn hóa của Quế Lâm, kết hợp hài hòa giữa văn hóa, nghệ thuật, tôn giáo, kiến trúc, công nghệ và cảnh quan tự nhiên — là điểm tham quan không thể bỏ qua.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Xe đưa Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá về đêm (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại khách sạn Quế Lâm.

Ngày 05: NÚI PHỤC BA – HỒ DUNG SAM – SIÊU THỊ

Sáng: Quý khách được báo thức, thưởng thức bữa sáng tại khách. Xe và HDV đưa đoàn di chuyển tham quan:

• Núi Phục Ba (Fubo Hill): Chiêm ngưỡng ngọn núi đơn độc vươn lên sừng sững, với một mặt tựa vào đất liền và mặt còn lại giáp sông Li Giang. Tên gọi Phục Ba mang ý nghĩa “chế ngự sóng lớn” vì vào mùa nước lớn, chân núi như bức tường chắn chặn lại dòng chảy, tạo nên những xoáy nước đặc trưng. Nơi đây cũng từng được xây miếu thờ danh tướng Mã Viện (Phục Ba Tướng Quân) thời nhà Hán.

Trưa: Quý khách dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa. Đoàn cùng di chuyển tham quan:

• Khu Hồ Dung Sam (Rongshan Lake Scenic Area): Khám phá khu vườn xinh đẹp giữa lòng thành phố với biểu tượng nổi tiếng là Đôi Tháp Mặt Trời và Mặt Trăng phản chiếu xuống mặt hồ, cùng với cây Cầu Kính và Cổ Nam Môn uy nghi. Tại đây, giữa những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy nhẹ nhàng, Quý khách sẽ cảm nhận được sự yên bình và thanh lịch rất riêng của Quế Lâm.
• Tự do mua sắm: Quý khách có thời gian tự do lựa chọn và mua sắm những món quà lưu niệm độc đáo, yêu thích.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Xe đưa Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá về đêm (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại khách sạn Quế Lâm.

Ngày 06: QUẾ LÂM – HỒ CHÍ MINH

Sáng: Quý khách được báo thức, thưởng thức bữa sáng tại khách và làm thủ tục trả phòng. Đến giờ hẹn, xe đưa Đoàn khởi hành ra sân bay và làm thủ tục đáp chuyến bay về lại TP.HCM.

Máy bay đã về đến sân bay Tân Sơn Nhất. Sau khi hoàn tất thủ tục nhận hành lý, Hướng dẫn viên LYS Travel gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Quý khách. Chuyến hành trình tuy ngắn ngủi nhưng đầy ắp niềm vui đã kết thúc.

Hẹn gặp lại Quý khách trong những chuyến phiêu lưu tiếp theo!

*Lưu ý: Thứ tự các điểm tham quan có thể hoán đổi theo tình hình thực tế của thời tiết, giao thông, giờ bay của hãng hàng không…nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm trong chương trình.

---

GIÁ TOUR BAO GỒM

1. VẬN CHUYỂN:

• Vé máy bay khứ hồi Hãng hàng không HỒ CHÍ MINH – QUẾ LÂM theo Đoàn (07kg hành lý xách tay + 20kg hành lý ký gửi)
• Các khoản thuế phí theo quy định của Hãng hàng không.
• Xe du lịch đạt chuẩn đưa Đoàn tham quan theo chương trình.
• Visa Trung Quốc nhập cảnh theo đoàn.

2. KHÁCH SẠN 3*: 2 khách/phòng.
3. NHÀ HÀNG: các bữa ăn theo chương trình
4. THAM QUAN: Vé tham quan theo chương trình
5. BẢO HIỂM: Tất cả các khách đi tour đều được mua Bảo hiểm tai nạn du lịch (mức bồi thường tối đa 210.000.000 VND/ vụ). Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc.
6. PHỤC VỤ: Trưởng đoàn LYS Travel du lịch và HDV địa phương đi theo phục vụ Đoàn suốt tuyến. Nước uống hàng ngày (1 chai/khách/ngày); Nón du lịch cao cấp.

GIÁ KHÔNG BAO GỒM

• Hộ chiếu phải còn thời hạn trên 6 tháng tính đến ngày về (tính từ ngày khởi hành đến kết thúc tour).
• Hành lý cá nhân quá trọng lượng quy định.
• Các khoản chi phí cá nhân: điện thoại, giặt ủi, ăn uống trong phòng của khách sạn…
• Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương là 30 USD/khách/Trọn Tour (Áp dụng cho cả người lớn và trẻ em/ Ngày thường).
• Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài.
• Phí tham quan ngoài chương trình.

GIÁ TOUR CỦA TRẺ EM

• Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi (tính đến ngày khởi hành tour): 30% giá vé người lớn.
➢ Ngồi chung với người lớn đi kèm trên máy bay & xe (nếu không còn chỗ trống).
➢ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
➢ Không có tiêu chuẩn ăn (Ba mẹ lo bữa ăn cho trẻ).
➢ Miễn phí vé tham quan.
➢ Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ 2 – 12 tuổi (tính đến ngày khởi hành): 90% giá vé người lớn.
➢ Có 1 chỗ ngồi trên máy bay & xe.
➢ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
➢ Có tiêu chuẩn ăn.
➢ Có vé tham quan.
➢ Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ 12 tuổi trở lên: 100% giá vé người lớn.

ĐIỀU KIỆN THAM GIA TOUR 

• Du khách PHẢI có Hộ chiếu còn thời hạn sử dụng ít nhất là 6 tháng, tính theo ngày khởi hành.
• Du khách PHẢI thanh toán đủ 100% tiền tour trước ngày khởi hành.

QUY ĐỊNH THANH TOÁN

• Du khách PHẢI thanh toán đợt 1 tương đương 60% giá tour ngay sau khi đăng ký tour.
• Du khách PHẢI thanh toán đợt 2 tương đương 40% còn lại tại ngày thứ 15, trước ngày khởi hành.
• Du khách PHẢI thanh toán đủ 100% tiền tour trước ngày khởi hành.
• Hình thức thanh toán: tiền mặt hoặc chuyển khoản.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR

Để tránh rủi ro cho Du khách, khi có yêu cầu HỦY TOUR, Du khách PHẢI gửi mail, hoặc gửi tin nhắn từ mail hoặc số điện thoại đã dùng để thực hiện giao dịch đăng ký tour với nhân viên tư vấn. Mức phí cho việc HỦY TOUR mà Du khách sẽ chi trả sẽ tùy thuộc vào thời điểm báo HỦY TOUR so với ngày khởi hành. Cụ thể :

• Báo HỦY TOUR ngay sau khi đã thanh toán đợt 1: 50% giá tour.
• Báo HỦY TOUR trước 21 ngày tour khởi hành: 85% giá tour.
• Báo HỦY TOUR sau thời gian trên: 100% giá tour.

LƯU Ý QUAN TRỌNG

• Hộ chiếu bản gốc còn hạn sử dụng ít nhất 6 tháng so với ngày kết thúc Tour và hộ chiếu cũ bản gốc (nếu có).

• LYS Travel sẽ được miễn trách nhiệm trong trường hợp:
➢ Khách hàng ở quá hạn được nhà nước Việt Nam quy định.
➢ Không thông báo cho chuyên viên tư vấn lúc đăng ký tour du lịch, cũng như khách hàng quên mang theo thị thực (visa) 1 lần lúc đi tour. Đây là visa du lịch có giá trị lưu trú tại Việt Nam trong vòng 1 tháng, khi khách hàng có nhu cầu gia hạn thêm thời gian lưu trú tại Việt Nam buộc phải thông qua dịch vụ (chi phí tự túc).

• Khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) hoặc Travel Document và không có hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực trên 6 tháng thì không đăng ký sang nước thứ ba.

• Riêng khách quốc tịch Mỹ trực tiếp đến Lãnh Sự Quán Trung Quốc (Số 175 Hai Bà Trưng, Quận 3, Tp.HCM) để xin visa Trung Quốc với phí 150 USD.

• Đây là Tour du lịch thuần túy. Nếu Quý khách tách Đoàn để đi việc riêng, thì PHẢI báo trước cho nhân viên tư vấn, và PHẢI đóng phí tách Đoàn theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ tại nước ngoài: 50 USD/ngày tách Đoàn.

• Đây là Tour du lịch thuần túy cho người Việt Nam. Nên nếu khách đi tour là người nước ngoài, kể cả người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam sẽ phải đóng 1 khoản phụ phí tương được 50 USD/khách/tour theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài.

• Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).

• Khi đăng ký tour, Quý khách PHẢI cung cấp tên chính xác, đầy đủ, đúng từng ký tự trên Passport (Hộ chiếu). Việc cung cấp sai các thông tin nêu trên sẽ dẫn đến các thiệt hại của Quý khách:
➢ Hãng hàng không từ chối vận chuyển → Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí mua vé mới.
➢ Hãng Bảo hiểm từ chối bồi thường → Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí bệnh viện (nếu có).

• Hành khách nữ từ 55 tuổi trở lên & hành khách nam từ 60 tuổi trở lên: nên có hành khách dưới 50 tuổi đi cùng. 

• Hành khách từ 70 tuổi trở lên (đủ sức khỏe) PHẢI có người thân dưới 55 tuổi (đủ sức khỏe) đi cùng.

• Hành khách mang thai vui lòng tham vấn với bác sĩ của mình trước khi đăng ký. Trường hợp hành khách vẫn quyết định đi thì vui lòng thông báo cho LYS Travel & tự chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình & thai nhi trong suốt thời gian tham gia tour. Trước đó, hành khách phải ký cam kết “Miễn trừ toàn bộ trách nhiệm pháp lý” với LYS Travel, không khiếu nại, không yêu cầu LYS Travel hay nhân viên của LYS Travel bồi thường đối với các thiệt hại của mình trong quá trình đi tour (nếu có).

• Nếu quý khách mang quốc tịch khác, hoặc nhiều quốc tịch. Xin vui lòng chủ động báo lại chúng tôi trước khi chốt tour.

• Do Visa du lịch này là loại đặc biệt nên khi đến Sân bay, Trưởng đoàn sẽ thu hộ chiếu của quý khách và giữ suốt quá trình tour để trình cục du lịch khi cần

• Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.

__

• Trật tự các điểm tham quan có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế của chuyến đi, nhưng Công ty vẫn đảm bảo thực hiện đầy đủ các điểm tham quan đã ghi trong chương trình.

• Giờ nhận phòng: sau 14:00 – Giờ trả phòng: trước 12:00.

Trường hợp BẤT KHẢ KHÁNG ! 

Dù rất tiếc, nhưng LYS Travel sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường các thiệt hại (nếu có) do chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi vì các lý do “Bất khả kháng”: Thiên tai (Mưa bão, Lũ lụt, Động đất, Sóng thần,…), Tai nạn (Sạt đường, Cháy rừng, Hỏa hoạn,…), Đình công, Chiến tranh, Dịch bệnh,… hoặc do các nhà cung cấp (Hàng không, tàu thuyền, xe lửa, khách sạn, điểm tham quan, nhà hàng,…) phải thay đổi hoặc hủy bỏ dịch vụ.

LYS Travel cam kết sẽ hỗ trợ hết sức đối với các trường hợp Du khách không thể tham gia tour do:
➢ Cơ quan xuất nhập cảnh nước ngoài không cho du khách nhập – xuất cảnh.
➢ Cơ quan thực thi pháp luật nước sở tại tạm giữ du khách.

Dù rất tiếc, nhưng theo quy định của nhà cung cấp nước ngoài, LYS Travel sẽ không hoàn trả các khoản chi phí mà khách hàng đã đóng, nhưng chưa được cung cấp do việc không tham gia tour.

LYS Travel xin Kính chúc Quý khách có chuyến đi vui vẻ và tràn đầy năng lượng tích cực!