THÔNG TIN CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH:

Ngày 1: TP.HỒ CHÍ MINH – LỆ GIANG

11h00: Hướng dẫn viên (HDV) LYS Travel sẽ đón Quý khách tại sân bay Tân Sơn Nhất, và hướng dẫn Quý khách làm thủ tục khởi hành đi Lệ Giang – Trung Quốc trên chuyến bay DR5052 (SGN-LJG 14:05-18:35).

18h35: Sau khi Đoàn đến sân bay Lệ Giang, khách làm thủ tục nhận lại hành lý. HDV đón đoàn dùng cơm tối tại nhà hàng, sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn Lệ Giang

Ngày 2: LỆ GIANG – ĐẠI LÝ

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Đoàn khởi hành đi Đại Lý bằng xe, sau đó tham quan:

• Hỷ Châu cổ trấn – Hỷ Châu cổ trấn (喜洲) là một thị trấn nhỏ nằm cách thành phố cổ Đại Lý khoảng 20km (12 dặm) về phía bắc, thuộc tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Vị trí của Hỷ Châu cổ trấn nằm cách bờ hồ Nhĩ Hải khoảng 1km về phía đông và cách núi Thương Sơn 2km về phía tây. Cổ trấn này bao gồm 13 ngôi làng nhỏ với tổng dân số ước tính khoảng 54.779 người, đây là nơi sinh sống chủ yếu của người Bai với một số ít cư dân Hui và Hán.
  

Trưa: Đoàn dùng bữa tại nhà hàng địa phương sau đó tiếp tục tham quan:

• Hành lang sinh thái Erhai (Hành Lang Nhĩ Hải): là một điểm tham quan không thể bỏ qua khi bạn đã đến Đại Lý, đó chỉnh là hành lang sinh thái Erhai, với Hồ Erhai trong vắt, những chú hải âu dễ thương, bãi cỏ xanh, bầu trời xanh,… từng cây cỏ đang báo hiệu mùa xuân đã đế
• Tam Tháp (tham quan bên ngoài) – được xây dựng từ thời nhà Đường, ngọn tháp cao nhất cao 69m, bao gồm 16 tầng, tòa tháp chính – Thiên Thuần là một trong những nơi linh thiêng cao nhất và minh chứng cho sự phát triển rực rỡ của Phật giáo vào thời nhà Đường
  

Tối:  Đoàn dùng cơm tối tại nhà hàng địa phương sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá Đại Lý về đêm (chi phí tự túc). Đoàn nghĩ ngơi tại Đại Lý

NGÀY 3: ĐẠI LÝ – SHANGRILA

Sáng: Quý khách được báo thức dùng bữa sáng tại khách sạn, tiến hành làm thủ tục trả phòng. Đoàn khởi hành đi Shangrila, dọc đường đoàn tham quan:

• Thành cổ Đại Lý – kinh đô một thời lẫy lừng của nước Đại Lý có vị trí vô cùng đắc địa, lưng tựa núi Thương Sơn, mặt hướng ra Hồ Nhĩ Hải, kế bên là Tam tháp Đại Lý – công trình kiến trúc Phật giáo đặc sắc. Ngày nay, nơi đây còn lưu lại nhiều tòa nhà, đền miếu cổ, các kiến trúc lịch sử giá trị, có nhiều sản vật địa phương hấp dẫn; cùng với cảnh quan lãng mạn, đầy đủ “phong – hoa – tuyết – nguyệt” và còn được biết đến là quê hương của thái tử Đoàn Dự thanh nhã, chung tình, yêu đến dại khờ trong tác phẩm võ hiệp nổi tiếng – “Thiên long bát bộ” của nhà văn Kim Dung.
• Quan Âm Đường – Công trình kiến trúc tôn giáo nổi tiếng gắn liền với truyền thuyết về Phật Bà Quan Âm đã hóa thân thành một bà lão nông dân, bà mang trên lưng một tảng đã khổng lồ từ núi Thương Sơn, chặn đứng đường tấn công của quân địch thời nhà Đường từ Trung Nguyên.

Trưa: Đoàn dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương và tiếp tục tham quan:

• Khe Hổ Nhảy – Khe Hổ Khiêu – Hổ Nhảy (Tiger Leaping Gorge): thẳng cảnh thiên nhiên kỳ thú này là một hẻm núi sâu, dài và hẹp nhất thế giới. Nơi đây dòng sông Trường Giang bị chặn bởi hai dãy núi cao Ngọc Long (5600m) và Habar (5396m), đột ngột thót nhỏ lại một đoạn dài 16km, chiều sâu tính từ đỉnh núi xuống đáy hẻm là gần 3900m. Ngay đoạn hẹp nhất có một phiến đá lớn án ngữ, nước chảy xiết xô vào phiến đá tạo nên những âm vang trong khe núi. (Không gồm phí thang máy).
• Bạch Tháp (Tháp trong tháp) – Kiến trúc bao gồm bảo tháp bên ngoài cao 108 mét và có nền móng rộng tới 4.900 mét vuông, trong khi bảo tháp bên trong cao 33 mét. Bên trong khuôn viên, nằm bên dưới Bạch Tháp sẽ có rất nhiều trụ xoay nằm bao quanh, quý khách đi đến đây có thể xoay hết tất cả các trụ để cầu bình an và may mắn trong cuộc sống (chụp ảnh dưới chân tháp).

Tối: Đoàn đến Shangrila dùng cơm tối tại nhà hàng, sau đó nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi hoặc tham quan Shangrila về đêm (chi phí tự túc). Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn Shangrila.

Ngày 4: SHANGRILA – LỆ GIANG

Sáng: Quý khách được báo thức dùng bữa sáng tại khách sạn, tiến hành làm thủ tục trả phòng. Xe và HDV Đoàn tham quan:

• Thành cổ DuKeZong (Thành cổ Ánh Trăng) – Nơi tập trung sinh sống lâu đời của người Tạng có tuổi đời trên 1.300 năm được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc. Tới nơi đây, du khách sẽ được chiêm ngưỡng hàng trăm căn nhà kiểu Tây Tạng cổ xưa được gìn giữ cẩn thận, được những người Tạng hiếu khách giới thiệu những nét văn hóa đặc trưng, nếp sống sinh hoạt thường ngày và nhiệt tình giúp đỡ.
• Đền Songzanlin – hình ảnh thu nhỏ của Cung điện Potala (Tây Tạng) nằm trên độ cao 3200m. Nổi bật với những mái nhọn vàng rực rỡ là một ngôi đền lớn nhất Vân Nam, nơi tập trung những nét văn hóa tiêu biểu của người Tạng, được xây dựng từ năm 1679 bởi vị Lạt Ma thứ 5, hiện vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.
  

Trưa: Đoàn dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó tiếp tục hành trình về Lệ Giang và tham quan:

• Tham quan Bảo Tàng Bò Yak

Tối: Đoàn dùng cơm tối tự túc. Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá thành cổ Lệ Giang về đêm (chi phí tự túc). Quý khách nghỉ đêm tại LỆ GIANG 5*

Ngày 5: LỆ GIANG

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Đoàn khởi hành tham quan khu phong cảnh Núi Tuyết:

• Núi Tuyết Ngọc Long cách trung tâm phố cổ Lệ Giang về phía Bắc, quanh năm tuyết phủ trắng bao phủ một khu vực rộng lớn giống như con rồng lớn nên được gọi là “Ngọc Long”. Nơi đây còn được so sánh với “Thụy Sĩ Á Đông” như rặng Pyrenes (ngọn núi nổi tiếng tại biên giới Pháp và Thụy Sĩ). Đoàn đi cáp treo lớn lên núi với độ cao 4600m và chụp ảnh lưu niệm.
  **Trường hợp cáp lên đỉnh núi Ngọc Long sửa chữa, thời tiết xấu hoặc mùa cao điểm không thể đi cáp lớn lên núi 4500m đoàn chuyển sang đi cáp Vân Tam Bình (Gồm xe điện): Tặng show biểu diễn Ấn Tượng Lệ Giang
• LAM NGUYỆT CỐC – Hay Thung lũng Trăng Xanh, là một thung lũng nhỏ nằm dưới chân núi tuyết Ngọc Long, cách phố Lệ Giang chừng 15km. Từ đỉnh núi Ngọc Long nhìn xuống, thung lũng trông giống hệt như một vầng trăng khuyết màu xanh ngọc bích, tên gọi Lam Nguyệt cũng bắt nguồn từ đây. (Không bao gồm phí đi xe điện)

Trưa: Đoàn dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương, Sau đó đoàn tiếp tục tham quan:

• Đoàn xem SHOW BIỂU DIỄN ẤN TƯỢNG LỆ GIANG (tặng vé).
• NGỌC THUỶ TRẠI – Nếu chỉ dùng một từ để hình dung ngôi làng Ngọc Thủy Trại, chắc hẳn chúng ta đều chọn từ “thanh bình”. Chẳng còn tiếng xe cộ ồn ào hay khói bụi thành phố, làng nhỏ Ngọc Thủy Trại chỉ đơn giản đem đến cho du khách những giá trị văn hóa truyền thống từ nghìn năm truyền lại của người Naxi.
• CÔNG VIÊN HẮC LONG ĐÀM: Là nơi thanh bình và yên tĩnh, tọa lạc ngay dưới chân núi Long Tuyền thược ngoại ô phía Bắc của thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Nơi đây tái hiện lại trọn vẹn kiến trúc và văn hóa Trung Hoa xưa hòa trộn với khung cảnh hùng vĩ của núi tuyết Ngọc Long.

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương sau đó tự do tham quan:

• Thành Cổ Lệ Giang – còn được gọi là Thành cổ Đại Nghiên: được UNESCO cấp chứng nhận Di sản văn hoá thế giới năm 1997. Thành cổ Lệ Giang xây dựng cách đây hơn 800 năm, là một di sản văn hóa thế giới với phong cảnh đẹp đẽ, được mệnh danh là “Venice của Phương Đông”, nơi đây nhà nhà đều có suối chảy qua, những cây liễu buông xuống các bậc cửa và những cây cầu nhỏ xinh xắn.

Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn (5 sao) tại Lệ Giang

Ngày 6: LỆ GIANG – TP.HỒ CHÍ MINH 

Sáng: Quý khách được báo thức, dùng bữa sáng tại khách sạn và sau đó hoàn tất thủ tục trả phòng. Đến giờ hẹn, HDV đưa đoàn ra sân bây Lệ Giang đáp chuyến bay DR5051 (LJG-SGN DR5051 10:35- 14:05) về lại Việt Nam.

Máy bay đáp xuống sân bay Tân Sơn Nhất, Du khách làm thủ tục nhập cảnh, lấy lại hành lý, HDV nói lời “CẢM ƠN”, chia tay Quý khách, kết thúc hành trình đáng nhớ !

*Lưu ý: Thứ tự các điểm tham quan có thể hoán đổi theo tình hình thực tế của thời tiết, giao thông, giờ bay của hãng hàng không… nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm trong chương trình!

---

Điểm Nổi bật của Hành trình:

• Khám phá vẻ đẹp hùng vĩ của Núi Tuyết Ngọc Long.
• Chiêm ngưỡng vẻ đẹp Cam Hải Tử, Sông Bạch Thuỷ Hà, Lam Việt Cóc, Ngọc Thuỷ Trại.
• Khám phá Thành Cổ Lệ Giang.
• Khám phá Khe Hồ Nhảy – Đền Songzalin.
• Thưởng ngoạn Thành Cổ Độc Khắc Tông
• Tham quan Tam tháp Đại Lý , Thành Cổ Song Lang
• Lịch trình thông minh, tiết kiệm thời gian.

---

GIÁ TOUR BAO GỒM

1. Vé máy bay khứ hồi theo cùng đoàn.
2. Phí an ninh, phí xăng dầu, thuế sân bay 2 nước
3. Xe du lịch và vé tham quan theo như chương trình.
4. Thông tin chuyến bay: (có thể thay đổi tùy theo thời điểm xuất vé).
5. Khách sạn 4,5 sao (phòng 2 hoặc 3 người) và các bữa ăn theo chương trình.
6. Ăn uống theo chương trình, mỗi người 1 chai nước suối 500ml.
7. Trưởng đoàn và hướng dẫn viên địa phương phục vụ suốt tuyến.
8. Quà tặng: nón du lịch LYS Travel.
9. Bảo hiểm du lịch với mức bồi thưởng cao nhất 30.000 USD
10. Hành lý: 20 kg/kiện hành lý ký gửi + 7 kg xách tay cho 1 khách
11. Phí làm VISA ĐOÀN Trung Quốc 1 lần
12. Hộ chiếu (còn thời hạn trên 6 tháng tính theo ngày về) + hình 4 x 6 Nền trắng độ phân giải cao đối với Quốc Tịch Việt Nam
13. Nếu gặp trường hợp bất khả kháng do chính sách Trung Quốc thay đổi đoàn sẽ chuyển sang xin VISA DÁN với điều kiện xin visa như sau: (Chi Phí visa dán tăng thêm 150USD/ khách)

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM

1. Hộ Chiếu còn giá trị ít nhất 6 tháng (tính đến ngày về Việt Nam).
2. Lệ phí VISA tái nhập VIỆT NAM (khách Việt kiều, Nước ngoài) 85USD/1 khách.
3. Tiền tips cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương: 36 USD/ khách/ Tour.
4. Chi phí cá nhân, điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn, lệ phí máy ảnh + camera.
5. Hành lý quá cước (tối đa cho 1 khách là 20kgs).
6. Optional tour (nếu có).
• Phụ thu phòng đơn (nếu có): 200 USD/TOUR
• Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài: 2.070.000 VNĐ/KHÁCH

ĐIỀU KIỆN THAM GIA TOUR 

• Hộ chiếu phải còn đủ 06 tháng tính từ ngày trở về.
• Quý khách phải thanh toán 60% tiền tour ngay khi đăng kí.
• Thanh toán phần còn lại trước 15 ngày tour khởi hành.

QUY ĐỊNH VÉ TRẺ EM

• Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi (tính đến ngày khởi hành tour): 30% giá vé người lớn.
✓ Ngồi chung với người lớn đi kèm trên máy bay và xe (nếu không còn chỗ trống).
✓ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
✓ Không có tiêu chuẩn ăn. Ba mẹ lo bữa ăn cho trẻ.
✓ Miễn phí vé tham quan. Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ 2 dưới 11 tuổi (tính đến ngày khởi hành): 95% giá vé người lớn.
✓ Có 1 chỗ ngồi trên máy bay & xe.
✓ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
✓ Có tiêu chuẩn ăn.
✓ Có vé tham quan. Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá vé người lớn.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR

• Hủy tour ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% trên tổng giá tour.
• Hủy tour ngay đi đăng kí mất 100% số tiền đã cọc khi đăng kí.
• Hủy tour trước 15 ngày tour khởi hành: 85% giá tour.
• Sau thời gian trên: 100% giá tour
• Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết

Lưu ý:
Trường hợp quý khách sử dụng visa tiên tiến trong hộ chiếu cũ, vui lòng mang theo hộ chiếu cũ lúc đi tour. Trong quá trình xét duyệt, tùy theo từng trường hơp, Phòng văn hóa và thương mại Trung Quốc tại TP.HCM có thể yêu cầu Quý Khách bổ sung một số giấy tờ khác. Trong trường hợp này, Quý khách vui lòng hỗ trợ LYSTRAVEL nhanh chóng hoàn thiện việc xin visa cho Quý khách !
Do các khoản chi phí đã thanh toán, trường hợp Quý khách bị cơ quan LÃNH SỰ từ chối không cấp visa, Quý khách vẫn phải nộp lệ phí visa 2.500.000/ trường hợp.

LƯU Ý QUAN TRỌNG

• Đây là Tour du lịch thuần túy. Nếu Quý khách tách Đoàn để đi việc riêng, thì PHẢI báo trước cho nhân viên tư vấn, và PHẢI đóng phí tách Đoàn theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ tại nước ngoài: 200 USD/ngày tách Đoàn.

• Đây là Tour du lịch thuần túy cho người Việt Nam. Nên nếu khách đi tour là người nước ngoài, kể cả người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam sẽ PHẢI đóng 1 khoản phụ phí tương đương 50 USD/khách/tour theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài.

• Khi đăng ký tour, Quý khách PHẢI cung cấp tên chính xác, đầy đủ, đúng từng ký tự trên Passport (Hộ chiếu). Việc cung cấp sai các thông tin nêu trên sẽ dẫn đến các thiệt hại của Quý khách:
+ Hãng hàng không từ chối vận chuyển => Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí mua vé mới.
+ Hãng Bảo hiểm từ chối bồi thường => Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí bệnh viện (nếu có).

• Hành khách nữ từ 55 tuổi trở lên & hành khách nam từ 60 tuổi trở lên: nên có hành khách dưới 50 tuổi đi cùng.
• Hành khách từ 70 tuổi trở lên (đủ sức khỏe) phải có người thân dưới 55 tuổi (đủ sức khỏe) đi cùng.

• Trẻ em dưới 15 tuổi phải có bố mẹ đi cùng (Mang theo khai sinh) hoặc đi cùng người trong gia đình không phải bố mẹ phải có giấy ủy quyền có đóng mộc từ cơ quan địa phương có thẩm quyền.

• Trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 bé (dưới 12 tuổi), quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng.

• Hành khách mang thai vui lòng tham vấn với bác sĩ của mình trước khi đăng ký. Trường hợp hành khách vẫn quyết định đi thì vui lòng thông báo cho LYS Travel & tự chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình & thai nhi trong suốt thời gian tham gia tour. Trước đó, hành khách phải ký cam kết “Miễn trừ toàn bộ trách nhiệm pháp lý” với LYS Travel, không khiếu nại, không yêu cầu LYS Travel hay nhân viên của LYS Travel bồi thường đối với các thiệt hại của mình trong quá trình đi tour (nếu có).

• Quý khách có nhu cầu xuất hóa đơn, vui lòng thông báo NGAY KHI ĐĂNG KÝ TOUR. Công ty sẽ không giải quyết các trường hợp xuất hóa đơn cho khách sau thời gian tour đã khởi hành.

• Với 1 số trường hợp cụ thể, Quý khách có thể được yêu cầu đặt cọc ký quỹ từ 15.000USD/người trước chuyến đi (Sẽ được thông báo trước khi đăng ký tour). Vào ngày kết thúc tour khi đã nhập cảnh lại tại Việt Nam, công ty sẽ hoàn trả lại đầy đủ số tiền ký quỹ cho quý khách).
Sau khi có kết quả visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”.

• Trật tự các điểm tham quan có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế của chuyến đi, nhưng Công ty vẫn đảm bảo thực hiện đầy đủ các điểm tham quan đã ghi trong chương trình.

• Giờ nhận phòng: sau 14:00 – Giờ trả phòng: trước 12:00.

Trường hợp BẤT KHẢ KHÁNG !

Dù rất tiếc, nhưng LYS Travel sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường các thiệt hại (nếu có) do chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi vì các lý do “Bất khả kháng”: Thiên tai (Mưa bão, Lũ lụt, Động đất, Sóng thần,…), Tai nạn (Sạt đường, Cháy rừng, Hỏa hoạn,…), Đình công, Chiến tranh, Dịch bệnh,… hoặc do các nhà cung cấp (Hàng không, tàu thuyền, xe lửa, khách sạn, điểm tham quan, nhà hàng,…) phải thay đổi hoặc hủy bỏ dịch vụ.

LYS Travel cam kết sẽ hỗ trợ hết sức đối với các trường hợp Du khách không thể tham gia tour do:
– Cơ quan xuất nhập cảnh nước ngoài không cho du khách nhập – xuất cảnh.
– Cơ quan thực thi pháp luật nước sở tại tạm giữ du khách.
Nhưng theo quy định của nhà cung cấp nước ngoài, LYS Travel sẽ không hoàn trả các khoản chi phí mà khách hàng đã đóng, nhưng chưa được cung cấp do việc không tham gia tour.

Chúc Quý khách một chuyến đi thú vị và tràn đầy năng lượng tích cực!