Đêm ngày 1: TP.HCM –  HÀNG CHÂU

Sáng: Đoàn có tại sân bay Tân Sơn Nhất, Trưởng đoàn làm thủ tục checkin cho đoàn đáp chuyến bay MU 870  (02:00 – 07:05) SGN- HGH đi Hàng Châu. HDV của LYS Travel sẽ hỗ trợ Quý khách làm thủ tục nhập cảnh và lấy hành lý. 

Ngày 1: HÀNG CHÂU – ÔTRẤN

Sáng: Quý khách được báo thức dùng bữa sáng tại khách sạn, khởi hành tham quan:

• “Đầm lầy Thanh Sơn” nổi tiếng với cảnh quan rừng trên mắt nước, Quý khách sẽ được hòa mình vào thiên nhiên, cảm nhận sự yên bình và vẻ đẹp hoang sơ của nơi đây. Đây cũng là điểm được nhiều du khách đến check in chụp ảnh. 

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó Đoàn di chuyển đi Ô Trấn:

• Ô Trấn Tây Sách- một thủy cổ nằm ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc với hơn 1300 năm lịch sử thể hiện qua những cây cầu đá cổ, những con đường lát đá và những công trình gỗ chạm khắc tinh tế. Với những tác phẩm nghệ thuật đặc sắc này, Quý khách không chỉ có cơ hội chiêm ngưỡng những nét đẹp độc đáo mà còn cảm nhận được sự giàu có và thịnh vượng của Ô Trấn ngày nào. Những con đường bằng đá và kênh rạch cho vẻ đẹp kiến trúc riêng biệt của Ô Trấn khiến cho du khách luôn muốn đến tham quan một lần. 

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau bữa tối đoàn về khách sạn nghỉ ngơi 

Nghỉ đêm tại Ô Trấn.

Ngày 2: Ô TRẤN – HÀNG CHÂU

Sáng: Quý khách được báo thức, dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Xe đưa Đoàn khởi hành tham quan:

• Tây Hồ: trải nghiệm đặc biệt trong chuyến ghé thăm Hàng Châu. Ngồi trên thuyền, Du khách có thể tham quan một số hòn đảo ở Tây Hồ, nhìn ngắm Quả sơn, Đoạn kiều, Trường kiều, Tô Đê, Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt và Hoa Cảng gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá- Chúc  Anh Đài, nhà thơ Lý Bạch, Thanh xà- Bạch xà, Trà Hoa Viên… 

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, đoàn tiếp tục tham quan: 

• Đức Thọ Cung (ngoại quan): nơi đây có những bước tường đỏ nổi bật là điểm check-in nổi tiếng được nhiều du khách yêu thích. 
• Phố cổ Hàng Châu “Thanh Hà Phường”: nằm ngay tại trung tâm thành phố Hàng Châu, đây là khu phố vẫn giữ gìn được những nét cổ kính trước sự đô thị hóa mạnh mẽ của Hàng Châu. Đến đây bạn sẽ ghé qua con phố cổ này và sẽ có cơ hội ghé thăm những cửa hàng lên tới cả trăm tuổi với những mặt hàng cổ truyền thống như quạt, kẹo hay các hiệu thuốc, thưởng thức nhiều món ăn đường phố hấp dẫn tại Hàng Châu, điển hình như món kẹo hồ lô vẫn thường xuất hiện trong các bộ phim cổ trang của Trung Quốc. 

Tối: Đoàn dùng bữa tối Buffer BBQ tại nhà hàng địa phương. Quý khách có thể tự do khám phá và mua sắm tại Hàng Châu hoặc Quý khách có thể thưởng thức show diễn Tống Thành Thiên Cổ Tình – chương trình biểu diễn độc đáo thể hiện lại các giai thoại về những câu chuyện nổi tiếng tại mảnh đất Hàng Châu (Chi phí tực túc) Xe đưa Đoàn về nhận phòng khách sạn.

Quý khách nghỉ đêm tại Hàng Châu. 

Ngày 3: HÀNG CHÂU – TÔ CHÂU – THƯỢNG HẢI

Sáng: Quý khách được báo thức, dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Xe đưa Đoàn khởi hành khám phá Tô Châu: 

• Sư Tử Lâm: một trong bốn lâm viên cổ điển đẹp nhất của Tô Châu, được xây dựng vào thời nhà Nguyên. Khu vườn mang phong cách kiến trúc cổ điển, các khối đá trong vườn có hình dáng độc đáo, gợi lên hình ảnh những con sư tử đang ẩn hiện, từ đó tạo nên tên gọi “Sư Tử Lâm”. Đây là một kiệt tác tiêu biểu của nghệ thuật vườn Trung Hoa, đem đến không gian thanh tịnh và đậm chất thiền. 
• Thất Lý Sơn Đường: còn được gọi là Sơn Đường Nhai ở Quận Cô Tô, Tô Châu với 1200 lịch sử có chiều dài 3829.6 mét tương đương với khoảng 7 dặm nên được gọi với cái tên: Thất Lý Sơn Đường. Khi đến nơi đây, du khách như lạc vào một thế giới cổ kính, bình yên đến lạ thường. Con phố nhỏ   bé này, ẩn mình giữa lòng thành phố Tô Châu nhộn nhịp, lại mang trong mình một vẻ đẹp trầm mặc, cổ xưa. 

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa, Đoàn di chuyển đến với Thượng Hải tham quan: 

• Miếu Thành Hoàng: tọa lạc tại thành phố Thượng Hải sầm uất có nét đẹp cổ kính với lối kiến trúc độc đáo và là một trong những di tich lịch sử hàng đầu tại Thượng Hải. 
• Bến Thượng Hải: được mệnh danh là “Paris Phương Đông” là một địa điểm du lịch Trung Quốc không thể bỏ qua, được trải dài khoảng 1 dặm dọc bờ sông Hoàng Phố, đứng từ đây quý khách có thể chụp ảnh chụp ảnh toàn cảnh các công trình kiến trúc nổi tiếng như Tháp Truyền Hình Đông Phương Minh Châu, Tháp Kim Mậu (ngoại quan) cùng nhiều tòa nhà kiến trúc độc đáo khác…

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau bữa tối đoàn về khách sạn nghỉ ngơi hoặc Quý khách có thể lựa chọn tham gia chương trình du thuyền trên sông Hoàng Phố để ngắm trọn cảnh đẹp hai bờ Đông- Tây của thành phố Thượng Hải dưới những ánh đèn đủ màu sắccủa ácc tòa nhà cao tầng dọc 2 bên sông (Chi phí tự túc). 

Nghỉ đêm tại Thượng Hải. 

Ngày 4: THƯỢNG HẢI FREEDAY

Sáng: Quý khách được báo thức, dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Quý khách có thể tự do tham quan mua sắm, khám phá ẩm thực đặc sắc của địa phương hoặc đăng ký tham gia option như sau: 

• CÔNG VIÊN GIẢI TRÍ DISNEYLAND (Giá tham khảo: 500 RMB ~ 900 RMB/Khách – Không bao gồm xe đưa đón – Ăn trưa + Ăn tối tự túc): Là công viên chủ đề Disney đầu tiên tại Trung Quốc. Nơi đây sẽ chia ra nhiều khu  vui chơi với các chủ đề khác nhau để du khách ở mọi lứa tuổi đều có thể tham gia. Ngoài ra, Quý khách có thể tham gia những trò chơi độc đáo hiện đại không giới hạn trong công viên cùng những chương trình biểu diễn hoành tráng rực rỡ như: Đại lộ Mickey, Tomorrow Land, Đảo Phiêu Lưu, Fantasylan,v.v….. 

(Đăng ký tối thiểu 15 khách/Đoàn trở lên cho 02 Option)

Ngày 5: THƯỢNG HẢI – TP.HCM

Sáng: Đoàn được báo thức dùng bữa sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Xe đưa đoàn tham quan:

• Chùa Phật Ngọc: là nơi đặt hai pho tượng phật bạch ngọc cực hiếm, ngồi chùa kiêm tu viện hiện đại này là một ốc đảo tâm linh ngay giữa lòng Thượng Hải luôn nghi ngút khói nhang, mang một nét đẹp cổ kính, độc đáo, với một không gian thanh tịnh và bình yên. 
•  Phố Nam Kinh: còn được ưu ái gọi là “Trung Hoa Đệ Nhất Lộ”, không chỉ là một con đường thương mại hàng đầu mà còn là biểu tượng của Thượng Hải, một tượng trưng cho sự phồn thịnh và sự phát triển của thành phố, con đường này luôn thu hút hàng triệu du khách và người dân địa phương.
• Phố Wukang: là một con đường lịch sử nổi tiếng ở Thượng Hải, được công nhận là một trong những Đường phố lịch sử và văn hóa quốc gia của Trung Quốc vào năm 2011, mang đậm phong cách kiến trúc Pháp. 
• Starbucks Reserve Roastery: tiệm cà phê lớn nhất thế giới với thức uống khác lạ và là điểm check-in được nhiều du khách yêu thích (chi phí nước uống tự túc). Đối diện có Siêu tàu LV đang là điểm hot được nhiều du khách đến check-in. 
• Công viên North Bund: một điểm đến ven sông nổi bật tại Thượng Hải, nằm ở quận Hồng Khẩu, phía bắc sông Hoàng Phố. Công viên mang đến tầm nhìn toàn cảnh ra sông Hoàng Phố và khu tài chính Lục Gia Chủy (Lujiazui), bao gồm các tòa nhà biểu tượng như Tháp Truyền hình Minh Châu Phương Đông. 
• Thiên An Thiên Mụ (ngoại quan): là một công trình kiến trúc độc đáo được thiết kế theo mô hình”rừng thẳng đứng” với các tầng được phủ đầy hơn 1000 cây xanh và hơn 250.000 các loại thực vật, mang đến cảm giác như một khu rừng trên không. Nơi đây là điểm tham quan lý tưởng được nhiều du khách yêu thích đến check-in. 

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Sau bữa trưa, đoàn đi tham quan:

• Tân Thiên Địa: xây dựng lại từ kiến trúc Shikumen, là địa điểm thu hút rất nhiều khách du lịch đến tham quan. Nơi đây là sự kết hợp hài hòa giữa phong cách phương Tây và truyền thống Trung Hoa và Thượng Hải. 

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Đến giờ hẹn xe đưa Quý khách ra sân bay đáp chuyến bay MU 281 (21:50 – 01:10) về Tp. Hồ Chí Minh. Đến sân bay Tân Sơn Nhất đoàn làm thủ tục nhập cảnh và nhận lại hành lý kết thúc chương trình HDV LYS Travel nói lời “Cảm Ơn” chúc Quý khách có chuyến tham quan ý nghĩa và vui vẻ.

Lưu ý: thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi tuỳ vào tình hình thực tế trên tour.

---

GIÁ TOUR BAO GỒM

1.  Vé máy bay khứ hồi theo cùng đoàn (Bao gồm: hành lý ký gửi 1 kiện 23 kg+ 1 kiện 07 kg xách tay). 
2. Phí an ninh, phí xăng dầu, thuế sân bay 2 nước
3. Xe du lịch và vé tham quan theo như chương trình
4. Thông tin chuyến bay: (có thể thay đổi tùy theo thời điểm xuất vé)
5. Khách sạn 4* (phòng 2 hoặc 3 người) và các bữa ăn theo chương trình
6. Ăn uống theo chương trình, mỗi người 1 chai nước suối 500ml
7. Trưởng đoàn và hướng dẫn viên địa phương phục vụ suốt tuyến
8. Quà tặng: nón du lịch 
9. Bảo hiểm du lịch với mức bồi thưởng cao nhất 30.000 USD
10. Hành lý: 23 kg/kiện hành lý ký gửi  + 7kg xách tay cho 1 khách
11. Phí làm VISA ĐOÀN Trung Quốc 1 lần
12. Nếu gặp trường hợp bất khả kháng do chính sách Trung Quốc thay đổi đoàn sẽ chuyển sang xin VISA DÁN với điều kiện xin visa như sau: (Chi Phí visa dán tăng thêm 150USD/khách)

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM

1. Hộ Chiếu còn giá trị ít nhất 6 tháng (tính đến ngày về Việt Nam).
2. Lệ phí VISA tái nhập VIỆT NAM (khách Việt kiều, Nước ngoài) 85 USD/khách.
3. Tiền tips cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương:  800.000 VNĐ/khách/Tour (Ngày thường) – 1.100.000 VNĐ/khách/ Tour (Lễ/Tết).
4. Chi phí cá nhân, điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách.sạn, lệ phí máy ảnh + camera.
5. Hành lý quá cước (tối đa cho 1 khách là 20kgs).
6. Optional tour (nếu có ).
7. Phụ thu phòng đơn (nếu có): 120 USD/TOUR (ngày thường) – 150 USD/ Tour (Lễ/ Tết)
8. Nếu quý khách không muốn ghép phòng tại Ô Trấn, vui lòng thanh toán phụ thu chưa bao gồm ngày Lễ/ Tết: 40 USD/ khách (ngày thường)- 55 USD/ khách (cuối tuần: thứ 6 & thứ 7)- 85 USD/ khách (Lễ/ Tết)
9. Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài. 

ĐIỀU KIỆN THAM GIA TOUR

• Du khách PHẢI có Hộ chiếu còn thời hạn sử dụng ít nhất là 6 tháng, tính từ ngày trở về Việt Nam.
• Du khách PHẢI thanh toán 60% tiền tour ngay khi đăng kí
• Du khách PHẢI thanh toán đủ 100% tiền tour trước 15 ngày khởi hành.

GIÁ TOUR CỦA TRẺ EM 

• Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi (tính đến ngày khởi hành tour): 30% giá vé người lớn.
+ Ngồi chung với người lớn đi kèm trên máy bay & xe (nếu không còn chỗ trống).
+ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
+ Không có tiêu chuẩn ăn. Ba mẹ lo bữa ăn cho trẻ.
+ Miễn phí vé tham quan.
+ Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ 2 – dưới 11 tuổi (tính đến ngày khởi hành): 95% giá vé người lớn.
+ Có 1 chỗ ngồi trên máy bay & xe.
+ Ngủ chung giường với người lớn đi kèm.
+ Có tiêu chuẩn ăn.
+ Có vé tham quan.
+ Có tiêu chuẩn bảo hiểm.

• Trẻ em từ đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá vé người lớn.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR

Để tránh rủi ro cho Du khách, khi có yêu cầu HỦY TOUR, Du khách PHẢI gửi mail, hoặc gửi tin nhắn từ mail hoặc số điện thoại đã dùng để thực hiện giao dịch đăng ký tour với nhân viên tư vấn. Mức phí cho việc HỦY TOUR mà Du khách sẽ chi trả sẽ tùy thuộc vào thời điểm báo HỦY TOUR so với ngày khởi hành. Cụ thể:

• Báo HỦY TOUR ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa: Chi phí hủy tour là 100% trên tổng giá tour
• Báo HỦY TOUR ngay sau khi đăng kí mất 100% số tiền đã cọc khi đăng kí
• Báo HỦY TOUR trước 15 ngày tour khởi hành: 85% giá tour
• Báo HỦY TOUR sau thời gian trên: 100% giá tour
• Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết

LƯU Ý QUAN TRỌNG

• Đây là Tour du lịch thuần túy. Nếu Quý khách tách Đoàn để đi việc riêng, thì PHẢI báo trước cho nhân viên tư vấn, và PHẢI đóng phí tách Đoàn theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ tại nước ngoài: 200 USD/ngày tách Đoàn.

• Đây là Tour du lịch thuần túy cho người Việt Nam. Nên nếu khách đi tour là người nước ngoài, kể cả người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam sẽ phải đóng 1 khoản phụ phí tương được 50 USD/khách/tour theo quy định của nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài.

• Khi đăng ký tour, Quý khách PHẢI cung cấp tên chính xác, đầy đủ, đúng từng ký tự trên Passport (Hộ chiếu). Việc cung cấp sai các thông tin nêu trên sẽ dẫn đến các thiệt hại của Quý khách:
➢ Hãng hàng không từ chối vận chuyển → Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí mua vé mới.
➢ Hãng Bảo hiểm từ chối bồi thường → Quý khách sẽ phải tự thanh toán chi phí bệnh viện (nếu có).

• Quý khách có nhu cầu xuất hóa đơn, vui lòng thông báo NGAY KHI ĐĂNG KÝ TOUR. Công ty sẽ không giải quyết các trường hợp xuất hóa đơn cho khách sau thời gian tour đã khởi hành.

• Với 1 số trường hợp cụ thể, Quý khách có thể được yêu cầu đặt cọc ký quỹ từ 15.000 USD/người trước chuyến đi (Sẽ được thông báo trước khi đăng ký tour). Vào ngày kết thúc tour khi đã nhập cảnh lại tại Việt Nam, công ty sẽ hoàn trả lại đầy đủ số tiền ký quỹ cho quý khách.

• Trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 bé (dưới 12 tuổi), quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng.

• Trẻ em dưới 15 tuổi PHẢI có bố mẹ đi cùng (Mang theo khai sinh) hoặc đi cùng người trong gia đình không phải bố mẹ phải có giấy ủy quyền có đóng mộc từ cơ quan địa phương có thẩm quyền.

• Hành khách nữ từ 55 tuổi trở lên & hành khách nam từ 60 tuổi trở lên: nên có hành khách dưới 50 tuổi đi cùng. 

• Hành khách từ 70 tuổi trở lên (đủ sức khỏe) PHẢI có người thân dưới 55 tuổi (đủ sức khỏe) đi cùng.

• Hành khách mang thai vui lòng tham vấn với bác sĩ của mình trước khi đăng ký. Trường hợp hành khách vẫn quyết định đi thì vui lòng thông báo cho LYS Travel & tự chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình & thai nhi trong suốt thời gian tham gia tour. Trước đó, hành khách phải ký cam kết “Miễn trừ toàn bộ trách nhiệm pháp lý” với LYS Travel, không khiếu nại, không yêu cầu LYS Travel hay nhân viên của LYS Travel bồi thường đối với các thiệt hại của mình trong quá trình đi tour (nếu có).

• Quý khách mang thai vui lòng báo cho nhân viên bán tour để được tư vấn thêm thông tin. Vì lí do an toàn công ty sẽ không nhận khách mang thai dưới 3 tháng và trên 6 tháng tuổi tính đến ngày khởi hành.

__

• Trật tự các điểm tham quan có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế của chuyến đi, nhưng Công ty vẫn đảm bảo thực hiện đầy đủ các điểm tham quan đã ghi trong chương trình.

• Giờ nhận phòng: sau 14:00 – Giờ trả phòng: trước 12:00.• Sau khi có kết quả visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”.

• Sau khi có kết quả visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”.

Trường hợp BẤT KHẢ KHÁNG ! 

Dù rất tiếc, nhưng LYS Travel sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường các thiệt hại (nếu có) do chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi vì các lý do “Bất khả kháng”: Thiên tai (Mưa bão, Lũ lụt, Động đất, Sóng thần,…), Tai nạn (Sạt đường, Cháy rừng, Hỏa hoạn,…), Đình công, Chiến tranh, Dịch bệnh,… hoặc do các nhà cung cấp (Hàng không, tàu thuyền, xe lửa, khách sạn, điểm tham quan, nhà hàng,…) phải thay đổi hoặc hủy bỏ dịch vụ.

LYS Travel cam kết sẽ hỗ trợ hết sức đối với các trường hợp Du khách không thể tham gia tour do:
➢ Cơ quan xuất nhập cảnh nước ngoài không cho du khách nhập – xuất cảnh.
➢ Cơ quan thực thi pháp luật nước sở tại tạm giữ du khách.

Dù rất tiếc, nhưng theo quy định của nhà cung cấp nước ngoài, LYS Travel sẽ không hoàn trả các khoản chi phí mà khách hàng đã đóng, nhưng chưa được cung cấp do việc không tham gia tour.

LYS Travel xin Kính chúc Quý khách có chuyến đi vui vẻ và tràn đầy năng lượng tích cực!